-
1 высокие требования к
•If we are to meet the exacting needs [or high (or stringent) requirements] of industry...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокие требования к
-
2 высокие требования к
•If we are to meet the exacting needs [or high (or stringent) requirements] of industry...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высокие требования к
-
3 высокие требования
Русско-английский синонимический словарь > высокие требования
-
4 высокие требования
2) Military: great demands, high demands3) Mathematics: high requirementsУниверсальный русско-английский словарь > высокие требования
-
5 высокие требования
хатуу чанд байх, -
6 высокие требования
хатуу чанд байх -
7 высокие требования к выполняемой работе
General subject: discipline of excellenceУниверсальный русско-английский словарь > высокие требования к выполняемой работе
-
8 высокие требования к точности
Automation: close tolerance requirements (обработки)Универсальный русско-английский словарь > высокие требования к точности
-
9 предъявлять высокие требования
1. make great demands2. making great demandsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предъявлять высокие требования
-
10 предъявлять более высокие требования к
Предъявлять более высокие требования к-- In summary the simple cycle is more demanding of the turbomachinery.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять более высокие требования к
-
11 предъявлять втрое более высокие требования, чем
Предъявлять втрое более высокие требования, чем-- Such a weapon is two to three times as demanding as the other torpedo types with respect to energy density.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять втрое более высокие требования, чем
-
12 предъявляющий высокие требования
Предъявляющий высокие требования-- The new mineral grade has been selected by Oldsmobile for a demanding new application.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявляющий высокие требования
-
13 предъявлять высокие требования к
•Mechanized mining places (or imposes) heavy demands on underground illumination.
•This placed more stringent requirements upon the protecting devices.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предъявлять высокие требования к
-
14 мы предъявляем высокие требования к качеству рабочих
General subject: Our aim is to continuously improve work practices, comply with health and safety regulations and meet the standards of russian federal law and international conventionsУниверсальный русско-английский словарь > мы предъявляем высокие требования к качеству рабочих
-
15 ожидать от маленького ребёнка аккуратности - это значит предъявлять ему слишком высокие требования
General subject: ask for tidiness is to require a great deal from a small childУниверсальный русско-английский словарь > ожидать от маленького ребёнка аккуратности - это значит предъявлять ему слишком высокие требования
-
16 предъявить высокие требования
Military: make great demands, make high demandsУниверсальный русско-английский словарь > предъявить высокие требования
-
17 предъявлять высокие требования
1) Military: make great demands, make high demands2) Mathematics: impose heavy demands on, place heavy demands on3) Makarov: draft, demand much (к)Универсальный русско-английский словарь > предъявлять высокие требования
-
18 предъявлять высокие требования к бортовой аппаратуре
Engineering: specify strict requirements to on-board equipmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять высокие требования к бортовой аппаратуре
-
19 предъявляющий высокие требования
Military: making great demands, making high demandsУниверсальный русско-английский словарь > предъявляющий высокие требования
-
20 предъявлять высокие требования
vgener. ((к кому-л., к чему-л.)) (hohe) Ansprüche (an A) stellen, einen hohen Maßstab (an etw.) anlegen (к чему-л.), einen höhen Maßstab an etw. (A) anlegen (к чему-л.), höhe Anforderungen stellen (an A) (к кому-л., к чему-л.), höhe Ansprüche stellen (an A) (к кому-л., к чему-л.), hohe Maßstäbe setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > предъявлять высокие требования
См. также в других словарях:
предъявляющий высокие требования — прил., кол во синонимов: 4 • взыскательный (10) • отличающийся большой требовательностью (4) … Словарь синонимов
высокие — • высокие издержки • высокие требования • высокие шансы … Словарь русской идиоматики
требования — • высокие требования • суровые требования … Словарь русской идиоматики
требования — выполнять требования • реализация исполнять требования • реализация предъявить требования • действие предъявлять дополнительные требования • действие предъявлять новые требования • действие предъявлять особые требования • действие предъявлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высокие — предъявляются высокие требования • действие, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции — 7.1. Требования к конструкции Требования к конструкции по ГОСТ Р 50030.1, пункт 7.1, за исключением 7.1.12, со следующими дополнениями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования к конструкции антенн и высокочастотных антенных соединителей — 6.13 Требования к конструкции антенн и высокочастотных антенных соединителей 6.13.1 В случае наличия на антеннах и высокочастотных (ВЧ) антенных соединителях опасных напряжений для избежания электрического удара и ВЧ ожогов кожи должна быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 9100-2011: Системы менеджмента качества организаций авиационной, космической и оборонных отраслей промышленности. Требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 9100 2011: Системы менеджмента качества организаций авиационной, космической и оборонных отраслей промышленности. Требования: 3.4 ключевая характеристика ( key characteristic): Свойство или особенность, изменение которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
